Três Peças para uma Mulher, de Arnold Wesker

«Prometemos que íamos ouvir a conferência do Lorde inglês não-sei-quantos sobre os tesouros artísticos que foram roubados não se sabe a quem, e a quem devem ser devolvidos. Por isso mexe esse rabo e vai ter comigo à cozinha para cantarmos o "Summertime" enquanto cortamos os cogumelos. Lembra-te:

A procrastinação é a ladra do tempo;

Ano após ano rouba até tudo sumir

E à mercê do momento deixa

As profundas preocupações de uma cena eterna

O tal Lorde talvez não seja uma preocupação profunda, mas é melhor não nos deixarmos à mercê do momento.»

Três Peças para uma Mulher, de Arnold Wesker
(trad. Maria Velho da Costa e Manuel Cintra)