segunda-feira, 24 de agosto de 2015

Minetti, de Thomas Bernhard

«MINETTI
A sociedade sem classes
não percebe patavina
não percebe patavina
Estamos constantemente a construir
uma tragédia
ou uma comédia
quando criamos a tragédia
no fundo acaba por ser só uma comédia
e vice-versa
apelando à responsabilização de cada um
se me faço entender bem
E voltamos sempre e apenas à arte teatral
(A Senhora bebe)
MINETTI
Existência
Arte teatral
se me faço entender bem
A construção é dramática
teatral
O meio acaba sempre por ser teatral
A ideia
Arte teatral
Teatro
Existência
na medida em que servimos a arte teatral
uma monstruosa construção
em que nós somos tudo (...)»

Minetti, de Thomas Bernhard 
(trad. João Barrento)

Sem comentários:

Enviar um comentário